snowman的部落格

 

對 話 範 例 ──immerse沈浸於

A: What's the best way to learn a language?

學語言最好的方法是什麼？

B: Immerse yourself in the culture.

沈浸在其文化當中。

 

今日會話 EZ Talk──遊學生住宿事件簿──After the third week第三週後
Ethan:	How'd you do on the test this week?
Sean:	Terrible. It's impossible to study at the International House with all the goofing around.
Ethan:	Rebecca's staying for a few days. I'm helping her with Chinese. We study every afternoon.
Sean:	I can't believe I'm paying you for this.
Ethan:	Don't worry. I'm not wasting your money. Tonight I'm taking Rebecca to the theater.
伊森：	這個星期考得如何？
西恩：	糟透了。跟國際學舍那群人鬼混，根本不可能唸書。
伊森：	蕾貝卡會待個幾天。我正在教她中文。每天下午我們都一起唸書。
西恩：	真不敢相信我竟然為此付你錢。
伊森：	別擔心。我不會白拿你的錢。今晚我會帶蕾貝卡去電影院。

 

單字	解釋
goof around	鬼混
waste	浪費，虛擲
theater	電影院，劇院